登录
[唐] 唐代佚名
管磬升，膻芗集。
上公进，嘉币执。
信以通，僾如及。
恢帝功，锡后邑。
四维张，百度立。
绵亿载，邈难挹。
唐代佚名《郊庙歌辞·释奠武成王乐章·奠币登歌》这首诗描绘了释奠仪式的庄重肃穆气氛。管乐的声音响起，祭祀的食物汇集起来。上公上前，手里拿着精美的礼物。仪式充满信任，好像亲临现场一样。这首诗颂扬了武成王的丰功伟绩，赐予后人福地。四面都有防备，各种法度建立起来。这个传统绵延万载，难以掌握。
在这首诗中，诗人通过描绘祭品的汇集、上公的进献以及礼乐的庄重气氛，展现了释奠仪式的神圣和庄严。同时，诗人也通过赞颂武成王的丰功伟绩，表达了对古代英雄的敬仰之情。整首诗语言简练，意境深远，体现了唐代诗歌的韵味和风格。
现代文译文如下：
管乐声起，香火汇聚。上公上前，献上精美的礼物。仪式充满信任，仿佛亲临现场。武成王的丰功伟绩被铭记，赐予后人福地。防备严密，法度健全。这个传统将永存，难以触及。
在释奠仪式中，诗人通过描绘祭品的准备、上公的献礼以及礼乐的庄重氛围，表达了对古代英雄的敬仰之情。同时，诗人也强调了防备严密、法度健全的重要性，表达了对国家治理的重视。整篇译文流畅自然，保留了原诗的神韵和意境。
微信扫一扫
唐代佚名诗词推荐