登录
[唐] 唐代佚名
张公吃酒李公颠，盛六生儿郑九怜。
舍下雄鸡伤一德，南头小凤纳三千。
唐代佚名《曲中唱语》是一首颇具生活气息的诗歌，其妙处在于语言简练而生动形象地表现了唐朝人物的一种风貌，并对人情世态进行了一种淋漓尽致的描述。在此，我们将以现代文的译述来探讨这首诗歌的意义与审美价值。
"张公吃酒李公颠"，在古人眼中，张公如同猛虎大吃烈酒般狂放不羁，李公则是疯疯癫癫的状态，这只是初次感受到唐代的人物的特立独行的豪迈气势。而在下面的几句之中，"盛六生儿郑九怜"，刻画的是各有性格的不同人物。进一步增加了这浓郁的时代特点，那些引人发笑的逸事集成为群像图卷。
再看后面的“舍下雄鸡伤一德”一句，"舍下"是一个居家过日子的简单场合，看似普普通通的一只鸡儿也各有一番秉性，"一德"这里也许代指平时与众不同的小习性或者一点出格的事情，同时又能勾勒出张公家庭的一份憨态和俗趣。“南头小凤纳三千”，这里是作者使用类比和联想的方式巧妙地把时间场景转至更远处、更大的舞台，“三千”形象描绘了凤凰万千绚丽的仪容景象，也象征着张公家庭的小世界与大时代的千姿百态的交融。
总的来说，这首诗歌以简练的语言描绘了唐朝人物的生活状态和人情世态，语言诙谐幽默，充满了生活气息。同时，它也反映了唐朝社会的多元性和开放性，以及人们对生活的热爱和追求。
至于这首诗的现代文译文，我们可以把它理解成是对生活中不同人物的生动描绘，从疯狂的张公到善解人意的李公，从举止特别的“盛六生儿”到机敏可爱的郑九怜，每个人都有他们独特的个性和德行。这些人物都反映出人性中的一些面相，但他们的故事又是如此富有生活气息和人情味。这就是一首唐代的曲中唱语，这就是我们的生活。
微信扫一扫
唐代佚名诗词推荐