登录

《郊庙歌辞·五郊乐章·雍和》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·五郊乐章·雍和》原文

金县夕肆,玉俎朝陈。

飨荐黄道,芬流紫宸。

乃诚乃敬,载享载禋。

崇荐斯在,惟皇是宾。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

唐代佚名《郊庙歌辞·五郊乐章·雍和》

原诗以丰富的画面展示了庙堂中祭典的盛况,虽为无名诗人,但词藻之美却更显其真诚和崇高。首句“金县夕肆”,似在描述金县闪烁的星光映衬着晚市街角的一片熙攘和乐;诗境大美又留几分寂寥。而下句的“玉俎朝陈”在回应了夜已归休的晚市,展现朝会大厅里的玉石大桌也即将展现的敬仪之情,圣人对天地人无一不恭敬。“飨荐黄道”,所奉献的五谷丰登、物阜民丰之美食佳肴象征着人们遵循黄道而行,春夏秋冬各有其序。“芬流紫宸”,这是诗人想象的味道,那是敬香中带甜、诚心感天地的芬芳,如春风般暖洋洋地流淌至皇帝宝座。而诗篇中最后的“乃诚乃敬,载享载禋。崇荐斯在,惟皇是宾”,则是诗人对于圣人诚敬之心的赞颂,对天地的感恩之情。这一切的一切都如此真挚、崇高,以至于诗人感慨:“崇荐斯在,惟皇是宾”,天地的崇敬就在此献礼之中,而皇帝您就是我们的尊贵宾客。

总体来说,这首诗以其优美的词藻、丰富的想象力和对敬仪之情的真挚赞美,展现出唐代诗歌的魅力。虽然诗人的名字不详,但他的诗作却让我们看到了唐代社会的繁荣和人们对天地、对皇上的敬仰之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号