登录

《马希振葬地碣》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《马希振葬地碣》原文

乱石之壤,绝世之冈。

谷变庚戌,马氏无王。

现代文赏析、翻译

《马希振葬地碣》描绘了一处坟茔之地,它是唐代的“乱石之壤”,独立于尘世之颠,壮美又孤独。其中的隐秘情感表达出了一种寂静而又悠长的岁月沉淀,这是大唐逝去的风华,是马氏家族无尽的追忆,更是时间无言的力量。

在这个残石中,可以读出许多古代风貌:坚硬且饱经风雨的石头荒壤、天地之颠的绝世冈峦、春华秋实的岁月更迭以及马氏一族无王却也鼎盛的历史沧桑。此外,诗歌以短短十四字表达出了深远的时间与历史变化:“谷变庚戌”,字面上的意思大概是地名的更替与马家的历史盛衰交叠,实质上是中国文化对命运变幻的深深感慨。

现代文译文如下:

在乱石遍野的荒野之地,屹立在人世之巅的山冈。谷物更迭,如同岁月轮回,马家一族,已无王者的辉煌。

乱石荒壤,象征着历史的沧桑和岁月的无情;绝世冈峦,则描绘出一种孤独而坚韧的美。谷变庚戌,仿佛在诉说着历史的变迁和马氏家族的无尽追忆。

马希振葬地碣,是一首无声的诗,是一幅无言的画,它让我们看到了大唐的风华,也感受到了历史的沉重。它提醒我们,无论时代如何变迁,历史的痕迹总会以各种形式留存下来,无声地诉说着过去的故事。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号