登录

《雒谷谚》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《雒谷谚》原文

謥洞入黄泉。

现代文赏析、翻译

唐代佚名《雒谷谚》赏析

在唐代的诗歌海洋中,佚名诗人的这首小诗并未引起太多的涟漪,却在历史的尘埃中被时间默默珍藏。诗的内容简短而深刻,其含义与美感往往隐藏在语言的缝隙之中。

“謥洞入黄泉”,雒谷的谚语,看似平淡无奇,却蕴含着丰富的意象和深远的意境。这句诗的魅力,首先来自于其独特的语言风格。謥洞入黄泉,这四个字简洁明快,却又充满了诗意。謥洞,指的是狭窄幽深的洞穴,黄泉,则是地下深处的泉源。这两者结合在一起,给人一种神秘而又深邃的感觉。

诗人通过这句诗,表达了对生命与死亡、现实与超越的深刻思考。生命如同謥洞中的生物,虽然身处黑暗,却依然坚韧不屈;死亡则是那深不见底的黄泉,看似冰冷无情,却也是生命的归宿和终结。而在这生死之间,存在着一种超越,那就是对生命的热爱和追求。

然而,这首诗的美感并不仅仅来自于其深刻的内涵,更在于其平淡而深沉的语言表达。诗人用平实的语言描绘了生命的坚韧和死亡的神秘,使得读者在阅读的过程中,仿佛能感受到那黑暗中的生命力量和黄泉下的神秘气息。

现代文译文:

在狭窄幽深的洞穴中,生命悄然潜入黄泉之下。这是一种坚韧的生存方式,也是一种无声的抗争。我们或许无法改变生命的走向,但我们可以选择如何面对它。在黑暗中寻找光明,在黄泉之下寻找生命的延续,这就是生命的真谛。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号