登录

《辽述律后谣》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《辽述律后谣》原文

青牛妪,曾避路。

现代文赏析、翻译

辽述律后谣

青牛妪,曾避路。 翁无怒,翁怒水未去。 儿大不可从,水来我何住。 一叫一踯躅,流光如箭镞。

原创赏析: 这首诗描写了一位老妇人因为青牛避路而引发河水泛滥,致使村庄被淹的场景。诗中通过老妇人的口吻,表达了对大自然的敬畏和无奈之情。同时,也揭示了人类与自然环境之间的矛盾和冲突,提醒人们要珍惜自然资源,保护环境。

现代文译文:

一位青色的老妇人骑着青牛避开了道路,河水泛滥导致村庄被淹没。 老妇人你不要生气,河水不会因此而停止泛滥。 洪水来临之际,孩子们都逃到了高处,我也没有办法阻止。 我眼看着河水一涨一落,时间过得飞快,就像箭镞一样。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号