登录

《嘲蒋蟠金丹》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《嘲蒋蟠金丹》原文

张鹄只消千驮绢,蒋蟠惟用一丸丹。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首七言绝句,希望您能喜欢:

嘲蒋蟠金丹

蒋蟠何用炼金丹,独爱逍遥野客间。 一丸岂能生白发,还需万贯买红颜。

译文:

蒋蟠哪里用得着炼金丹,只喜欢在山野间逍遥自在。一丸金丹怎么能让白发变黑,还需要花费大量钱财去购买红颜。

现代文译文尽量保留了原诗的意思和意境,同时用现代语言进行了表达。在翻译过程中,我也尽可能地还原了原诗的韵脚和节奏,希望能让读者更容易理解和感受到原诗的韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号