登录

《葬书语》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《葬书语》原文

葬压龙角,其棺必斫。

朱雀和鸣,子孙盛荣。

朱雀悲哀,棺中见灰。

安龙头,枕龙角。不三年,自消铄。

安龙头,枕龙耳。不三年,万乘至。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

在唐代佚名的《葬书语》中,对葬地的选择有详尽且精确的要求,反映了对传统风水学深深的信仰和理解。

若墓地选择了不适当的地点,如其棺木压制龙角,则可能会遭遇不测,比如棺木必定会遭砍斫,十分危险。然而,若选择了一个良好的墓地,则会呈现不同的景象。葬地安宁如朱雀和鸣,象征着子孙将拥有盛荣。子孙繁盛,如朱雀欢乐歌唱,反之则表明家族将会遭受损失,棺中之人可能已处在生死边缘。

在选择墓地时,应考虑到许多因素,如地形、方位、环境等。这些因素都可能影响到墓地中人的生活和健康。而选择合适的墓地,不仅是对死者的尊重,也是对生者的责任。

译文:

唐代的《葬书语》中描述了葬地的选择对于家族命运的影响。如果葬地压住了龙角,那么棺木可能会被砍斫;如果葬地安宁如朱雀和鸣,象征着子孙将拥有盛荣;如果葬地嘈杂如朱雀悲哀,那么棺中之人可能已经处于生死边缘。而选择安放龙头、枕龙角的墓地,则可能在三年内自消自铄;选择安放龙头、枕龙耳的墓地,则可能在三年内迎来万乘之至。这表明了古人对风水学深深的信仰和追求。

以上就是对唐代佚名《葬书语》的现代文译文和赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号