登录

《咸通十四年成都谣》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《咸通十四年成都谣》原文

咸通癸巳,出无所之。

蛇去马来,道路稍开。

头无片瓦,地有残灰。

现代文赏析、翻译

咸通十四年成都谣

咸通癸巳年,游子无处归。 蛇去马来路,荒凉待谁归。 头无片瓦遮,地有残灰堆。 世事如浮云,何处是吾乡。

现代文译文:

咸通十四年,一个时代的终结,像往常一样,人们依旧四处漂泊,寻找自己的归宿。在这期间,人们像蛇一样来去匆匆,道路也逐渐荒凉。他们头顶上没有一片瓦遮头,脚底下只有地上的残渣碎屑。这个世界仿佛如浮云一般,哪里才是他们的故乡呢?

诗歌以成都地区流传的童谣入诗,描绘了当时的社会状况,揭示了人民生活的困苦和无奈。诗中通过“出无所之,蛇去马来”等描述,表达了战乱频繁、民生凋敝的社会现实。而“头无片瓦,地有残灰”更是将人民的苦难刻画得淋漓尽致。诗人以沉重的笔触,揭示了那个时代的残酷与无情。同时,诗歌也流露出诗人对人民疾苦的深深同情,以及对安定生活的向往。

这首诗不仅具有鲜明的时代特征,也蕴含着深邃的哲理。它提醒人们要珍惜安定和平的生活,关注民生疾苦,以期在诗中获得一些启示和反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号