登录

《景震剑文》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《景震剑文》原文

撝雷电,运玄星。

摧凶恶,亨利贞。

乾降精,坤应灵。

日月象,岳渎形。

现代文赏析、翻译

景震剑文

唐代的无名诗人

景震剑文,其名震天,其声如雷,其运如流星,仿佛象黑夜里一颗流星划破夜空,显现出强大的能量。雷电挥舞间,其光芒万丈,似神明的神秘之力在闪烁。仿佛在这苍茫天地间,这一剑如一把开启真理的钥匙,为世间凶恶之事挥去了迷雾。

运之,威震四海,让天下大震。这是真正的乾坤之剑,既能摧毁邪恶势力,又可使正义之事发扬光大。这一剑凝聚了天地的精华,汇集了乾阳之精气和坤阴之灵韵,既像日月光辉,又似高山深谷的形象。

如此威猛的神器,更像是一个勇敢者的信物,承载着一份不可抗拒的力量和决绝的勇气。无论是阴暗的邪恶势力,还是公平正义的挑战者,它都展现出了强大的力量和无尽的潜力。

总的来说,这首诗赞美了景震剑的威力和神韵,它不仅仅是一把剑,更是一种精神象征,代表着勇气、公正和力量。它如同闪电划破夜空,瞬间照亮黑暗,也如同流星划过天际,指引方向,也鼓舞人心。

同时从另一个角度看这首诗,也可发现作者通过这一器物描绘出的生命感悟。对于凶恶势力的厌恶、对光明公正的渴望、对理想世界和平公正的祈愿都寄寓于景震剑的形象中,更可以视之为一个强大意志的形象代表。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和美感,同时尽可能地用现代语言来表达。以下是我对这首诗的现代文翻译:

景震剑文,名震天际如雷霆。 挥舞间雷电交加显威灵。 破除凶恶显真理,亨通吉祥正清明。 天地乾阳降精魂,坤灵应声显威灵。 剑如日月光芒照,高山深谷形象呈。 此剑不仅是利器,更是勇者的象征。 它代表了公正与力量,对黑暗的厌恶与对光明的渴望。 无论面对何种挑战,它都将照亮前行的道路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号