登录

《莆田石记》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《莆田石记》原文

石敢当,镇百鬼,压灾殃。官吏福,百姓康。

风教盛,礼乐昌。

现代文赏析、翻译

唐代佚名《莆田石记》是一首充满了对美好生活的期许和对安宁社会的向往的诗,以其平实却生动的语言表达了唐代社会的生活状况。在翻译为现代文后,让我们来进一步欣赏和赏析这首诗。

原文: 石敢当,镇百鬼,压灾殃。 官吏福,百姓康。 风教盛,礼乐昌。

现代文译文: 勇敢的石头,镇压住那些百鬼,消除灾难与祸殃。 官员们安享福分,百姓安居乐业。 社会的风气浓厚,礼乐得以昌盛。

赏析: 这首诗主要表现了作者对于当时社会的整体印象和对生活的态度。在第一句“石敢当”中,我们仿佛能看到一位英勇无畏的战士,他站在那里,守护着人们的生活安宁,镇压百鬼,消除灾殃。这不仅是对石头的赞美,更是对那些为人们安宁生活付出努力的人们的高度赞扬。

第二句“官吏福,百姓康”更是直接表达了对官员和百姓的祝福,希望他们都能过上幸福安康的生活。这体现了作者对于和谐社会的向往和期待,无论官员还是百姓,都能够共享安宁的生活。

“风教盛,礼乐昌”则是更深层次的描述。这里的风教既包括社会的风气,也包括礼仪教化,反映了当时社会的精神面貌和价值观。而礼乐则是制度的象征,反映了当时社会的规范和秩序。这两句话是对一个文明、有序、和谐的社会生活的生动描绘。

总的来说,这首诗以简洁而富有深意的语言,表达了作者对当时社会生活的整体感受和对美好生活的向往。它既是对生活的赞美,也是对社会的期待,充满了对和平、安宁生活的深深向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号