登录

《南唐江州风坠诗》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《南唐江州风坠诗》原文

由来秉节世无双,独守孤城死不降。

何似知机早回首,免教流血满长江。

现代文赏析、翻译

南唐江州风坠诗

自古以来,持节守土的将领,世间无双。

他独守孤城,宁死不降。

又怎知,若早些回头,何必让血染长江。

这首诗的作者是一位佚名的唐代诗人,他以江州风坠事件为背景,表达了对一位英勇将领的敬仰之情。

首先,诗人通过描绘这位将领的英勇无畏,表达了对他的敬仰之情。他秉持着节操,坚守着孤城,即使面临死亡的威胁,也决不投降。这种坚韧不拔的精神,令人敬佩。

其次,诗人通过对比,表达了对这位将领的遗憾之情。如果他早些回头,也许就不会有那么多无辜的生命因此而逝去,也不会让血染长江。这表达了对战争的厌恶和对和平的向往。

整首诗语言简练,情感深沉,是一首感人至深的诗篇。诗人通过对一位英勇将领的赞美和遗憾,表达了对和平的向往和对生命的尊重。这也提醒我们,战争是残酷的,我们应该珍惜和平,反对战争。

今译:

自古以来,这位将领秉持着节操守卫国土,世间无双。他独自一人坚守孤城,即使面临死亡威胁也绝不投降。如果他能早些看透局势,明白知机而退的重要性,那么就不会有那么多无辜的生命因此而逝去,也不会让血染长江。这首诗让我们深深感受到战争的残酷和和平的可贵,我们应该珍惜和平,反对战争。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号