登录
[唐] 唐代佚名
父母育我田使君，精神为人上天闻。
田中致雨山出云，但愿常在不患贫。
郢州人的歌
唐代 佚名
父母育我田，使君盈犁耰。 精神为人，上天共传。 田中雨沥，山云走赴，但愿长在，不患贫。
诗歌翻译为现代文译文是：
父母养育我长大，田使君努力耕地忙。人得安乐精神旺，天上也传下欢畅。 田里雨水及时降，山间白云慢慢移。只愿国泰民安好，不怕贫穷常困窘。
这首诗通俗易懂，言简意赅，富有生活气息和泥土味，读来令人感到自然、清新、亲切。唐代士人的咏史诗多在惋惜古人功业未就的同时，抒发自己怀才不遇的牢骚和悲叹。而这首诗作者面对现实中农田使君的作为，深感欣慰和自豪，发出了“但愿长在”的祝愿。这种不同情调的差异，说明唐代士人思想意识的复杂性和丰富性。此诗既赞美了田使君关心农桑、与民同乐的作风，又表现了作者对这种作风的理解、拥护和向往。这大概也是这首诗得以流传的原因之一吧。
微信扫一扫
唐代佚名诗词推荐