登录

《郊庙歌辞·享节愍太子庙乐章·迎俎酌献》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·享节愍太子庙乐章·迎俎酌献》原文

嘉荐有典,至诚莫骞。

画梁云亘,雕俎星连。

乐器周列,礼容备宣。

依稀如在,若未宾天。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文和赏析:

唐代佚名《郊庙歌辞·享节愍太子庙乐章·迎俎酌献》的现代文译文:

祭坛上的祭品已经准备妥当,心中的诚意却无处可表。 画梁高悬,如同天上的云层般绵延不绝,精美的俎案上,酒菜如同星星般连绵不断。 音乐的音符响起,呈现出一派繁荣盛景,祭祀礼仪娴熟地实施着。 心中的思绪不禁徘徊于思念中,犹如感觉你在世间。

以下是该现代文的赏析:

这是一首古诗的翻译。主要讲述了作者对于唐代祭祀仪式的感想和对节日神殿祭品祭礼之感的体会,全文中巧妙地将精美的绘画形象以及长流的乐器艺术联系起来,深刻体现了祭典的重要性和诚挚的心情。此外,文中描述的音乐、礼仪以及祭品的摆放,给人以一幅丰富且美丽的祭祀场景的深刻印象。这种印象不仅仅是对于古文化的理解和尊重,也是对古人的崇敬之情的一种体现。在最后的句子中,表达了作者对于神殿内消失的生命之神的思念和怀念之情,体现出一种对逝去历史的深沉感慨。整体来看,这首诗充分展现了古人的诚挚之心和对历史的敬畏之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号