登录

《郊庙歌辞。仪坤庙乐章。金奏(一本无此章)》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞。仪坤庙乐章。金奏(一本无此章)》原文

阴灵曜祉,轩曜降精。

祥符淑气,庆集柔明。

瑶俎既列,雕桐发声。

徽猷永远,比德皇英。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文翻译并赏析的这首诗:

金奏

唐 佚名

阴灵曜祉,轩曜降精。 祥符淑气,庆集柔明。 瑶俎既列,雕桐发声。 徽猷永远,比德皇英。

译文:

阴灵显现了福祉,太阳神赐下精华。 吉祥的征兆出现,喜庆之气汇集。 美酒摆满了祭器,犹如雕饰的桐木琴发出了美妙的乐声。 功勋业绩流传永远,您的品德与古圣先贤相媲美。

赏析:

这首诗是用于祭祀唐太宗的乐章,赞颂了太宗的功德和英明。诗中运用了多种修辞手法,如“阴灵曜祉”、“轩曜降精”等,表达了对太宗的崇敬和敬仰之情。同时,诗中也用到了“瑶俎”、“徽猷”等意象,这些意象都表达了庄重、典雅之意,与祭祀场合相契合。最后,“比德皇英”一句则表达了对太宗品德的赞美,同时也表达了希望君主能够效法太宗的期望。

整体来看,这首诗语言优美、意境深远,表达了对太宗的崇敬和敬仰之情,同时也体现了古代诗歌的庄重典雅之美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号