登录

《郊庙歌辞·德明兴圣庙乐章·送神》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·德明兴圣庙乐章·送神》原文

元精回复,灵贶繁滋。

风洒兰路,云摇桂旗。

高丘缅邈,凉部逶迟。

瞻望靡及,缠绵永思。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

《郊庙歌辞·德明兴圣庙乐章·送神》是唐代佚名诗人的作品,这首诗通过描绘祭祀后送神归位的场景,表达了对先祖的感激之情和对未来生活的期盼。

首句“元精回复,灵贶繁滋”表达了天地的精华和神灵的恩赐让生命得以繁衍昌盛的意思。第二句“风洒兰路,云摇桂旗”则描绘了风轻云淡、香飘四溢的景象,仿佛在暗示一种洁净、祥和的氛围。第三句“高丘缅邈,凉部逶迟”则描绘了祭祀场所的高山远隔,凉风徐来,暗示着祭祀的庄重和神圣。最后一句“瞻望靡及,缠绵永思”则表达了对先祖的思念和敬仰之情,同时也表达了对未来的期盼和祝福。

整首诗通过描绘祭祀场景和情感表达,展现了人们对先祖的敬仰和对未来的期盼,同时也体现了唐代诗歌的优美和深沉。

译文: 在祭祀仪式结束后,我们怀着感激之情送神归位。空气中弥漫着洁净的气息,仿佛洗净了所有的污秽。高高的山峰在远方延绵,凉风徐来,仿佛在告诫我们要保持庄重和神圣。我们怀着对先祖的思念和对未来的期盼,默默地看着神灵离去的背影,心中充满了敬仰和感激之情。愿我们的人生像这首诗一样,既有对过去的缅怀,也有对未来的期盼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号