登录
[唐] 唐代佚名
於铄丕嗣，惟帝之光。
羽籥象德，金石荐祥。
圣系无极，景命永昌。
神降上哲，维天配长。
唐代佚名《郊庙歌辞·享太庙乐章·咸宁舞》赏析
这首诗是唐代乐舞中的一部分，它的出现反映了唐代文化的高度繁荣和艺术的发展。诗中描述了唐朝皇帝的伟大和荣耀，以及神明降世的祥瑞景象。
"於铄丕嗣，惟帝之光"这两句描绘了唐朝的开国皇帝和他的伟大形象，如熔炼后的青铜，闪烁着智慧的光芒，他是国家的创始人，为后世的繁荣打下坚实的基础。
"羽籥象德，金石荐祥"描述了乐器与天籁的和谐共振，象征着统治者的品德与功德。这些金石乐器，像春雷唤醒大地，预兆着天下太平。
"圣系无极，景命永昌"描述了唐帝的帝业像河流一般滔滔不绝，至圣之道延续无尽。「景命」这个词指的是既定的天命，也代表唐帝顺应天意的治国方针，这种政策必将长治久安。
最后"神降上哲，维天配长"这句话赞扬了天降贤明的君主，赞美皇帝是上天的化身，代表了天的威严与公正，如同日月经天一般长久不衰。
总体来看，这首诗以其对皇帝的歌颂和赞扬，表现出了一种强烈的对国家和人民的责任感和使命感。
现代文译文：
在这一章中，诗人描述了皇帝的光辉形象，赞扬了他的品德和功绩。诗中用到了"於铄"、"羽籥"、"金石"、"圣系"、"景命"等词汇，这些词汇都带有浓厚的古代色彩，但通过现代语言的表达方式，我们可以将其翻译为更为通俗易懂的语言。例如，"於铄丕嗣"，可以翻译为"伟大的继承者"，"羽籥象德"可以翻译为"羽扇象征着品德"，"金石荐祥"可以翻译为"金石乐器奏出吉祥的乐章"。这些翻译尽可能地保留了诗歌的韵味和美感，同时也让读者能够更好地理解诗歌的含义。
微信扫一扫
唐代佚名诗词推荐