登录

《郊庙歌辞·享太庙乐章·永和》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·享太庙乐章·永和》原文

眇嘉乐,授灵爽。

感若来,思如往。

休气散,回风上。

返寂寞,还惚恍。

怀灵驾,结空想。

现代文赏析、翻译

在悠扬的乐曲声中,我们似乎可以感受到唐代的文风与气质。在这首《郊庙歌辞·享太庙乐章·永和》中,一位佚名唐代诗人向我们展示了古代宫廷的庄重与敬畏。诗中描绘了神灵的降临,使庙堂的气氛变得肃穆而庄重。

“眇嘉乐,授灵爽。”这句诗描绘了神灵降临的场景,仿佛可以看到一位神明在庙堂中授受嘉奖,这无疑是对神灵的敬畏与崇敬。

“感若来,思如往。”这两句诗表达了诗人对逝去先人的怀念与敬仰,他们虽然已经离开人世,但他们的精神与情感仍然在我们的心中流淌,如同他们生前一样。

“休气散,回风上。”这两句诗描绘了神灵降临后庙堂的气氛变化,仿佛可以看到庙堂中的气息变得祥和,风也变得温和而有序。

“返寂寞,还惚恍。”这句诗描绘了神灵离开后庙堂的寂静与虚无,诗人似乎可以感受到先人的灵魂在空气中飘荡,这种感觉让人感到一种深深的孤独与敬畏。

“怀灵驾,结空想。”这句诗表达了诗人对逝去先人的怀念之情,他们虽然已经离开人世,但他们的精神与情感仍然在我们的心中萦绕,这种空想让诗人感到一种深深的哀思与敬仰。

总的来说,《郊庙歌辞·享太庙乐章·永和》这首诗充满了对逝去先人的怀念与敬仰之情,同时也表达了对神灵的敬畏与崇敬。这首诗让我们感受到了古代宫廷的庄重与敬畏,也让我们感受到了古代文人的情怀与气质。

现代译文:

在这悠扬的乐曲声中,我们仿佛回到了那个古老的时代,感受到唐代宫廷的庄重与敬畏。诗人通过描绘神灵降临的场景,表达了对逝去先人的怀念与敬仰之情。同时,他也通过描绘庙堂的气氛变化和先人灵魂在空气中飘荡的感觉,表达了对逝去先人的深深哀思与敬仰。在诗中,我们可以感受到唐代文人的情怀与气质,同时也让我们感受到了历史的长河中人们对生命、对情感的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号