登录

《郊庙歌辞·享太庙乐章·承光舞》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·享太庙乐章·承光舞》原文

金相载穆,玉裕重辉。

养德清禁,承光紫微。

乾宫候色,震象增威。

监国方永,宾天不归。

孝友自衷,温文性与。

龙楼正启,鹤驾斯举。

丹扆流念,鸿名式序。

中兴考室,永陈彝俎。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写的一首《郊庙歌辞·享太庙乐章·承光舞》赏析:

金色古物繁富雅美,玉石温和辉煌仍蓄。宫廷倾覆神赐国士,任人君举举吉祥嘉禧。深紫薇旁庇佑气场,深远之意寥廓霸气增磅。满承栋梁需为之力量深厚雄厚之所受定成长续不懈。

孝顺友爱自心生,温文尔雅性情中。龙楼正启,鹤驾飞起,丹红之色流淌于心,鸿名如诗如画有序排列。

此诗描绘了唐代佚名诗人对国家兴衰的深深忧虑,对孝顺友爱的赞美,以及对国家长治久安的期望。

译文:

金色的器物承载着庄重和肃穆,玉的光泽如同众人的希望和期待。在皇宫中,我们培养德行,承继先祖的光辉。天象预示着力量,预示着国家的繁荣昌盛。宫殿的大门敞开,皇帝的驾座起航,我们如同丹扆一般,时刻关注着国家的命运。诗人感慨人民的力量是伟大的,这种力量使得国家的秩序得以保持。中兴盛世即将到来,我们的仪式的展示,就是最好的证明。

诗人用富有诗意的方式表达了他对国家兴衰的思考和希望,他赞美孝顺友爱,强调国家长治久安的重要性,表现出一种深沉的忧国忧民之情。

以上是我的理解与分析,仅供参考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号