登录
[唐] 唐代佚名
五齐洁,九牢硕。
梡橛循,罍斝涤。
进具物,扬鸿绩。
和奏发,高灵寂。
虔告终,繁祉锡。
昭秩祀,永无易。
唐代佚名《郊庙歌辞·释奠武成王乐章·迎俎酌献》描绘了武成王在庙里迎俎进酒,举乐祈求五谷丰登,各种宴会活动正式开始,古代社会伦理与古代仪式的融为一体,洋溢着诗的雅意和激情。现代文译文如下:
庄重的鼓乐声响起了,整齐有序的仪式开始。迎接着俎案的进来,温润的美酒也在那里备好。进食的各种物品准备好后,表达着大大的鸿功。这中间还混杂着诗的音律和弦,人的心中也逐渐平和安静。这时敬神舞蹈的活动也在乐声中发端,远离城市的喧嚣和高人的庄严在空旷的神庙里诞生了。乐师们在不断更换舞姿的扮演角色中做到精彩纷呈,再次,心向天国尊崇祀献乐章求求降下无疆赐福来颂扬悠长美好的兆示着将皇天恩泽下来共同欢聚时被和平持续扩大收益广众人间后世受赐!
赏析部分则是这段歌辞体现出了唐朝的风尚典雅而恭敬的一面,有继承,也有创造;有人类活动的盛大繁荣,也有神圣肃穆的情感释放;是对人性和秩序,古韵和现在生活的深深感叹和表达!
希望能帮助到您。