登录

《郊庙歌辞·释奠文宣王乐章·雍和》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·释奠文宣王乐章·雍和》原文

堂献瑶篚,庭敷璆县。

礼备其容,乐和其变。

肃肃亲享,雍雍执奠。

明德惟馨,蘋蘩可荐。

现代文赏析、翻译

唐代佚名《郊庙歌辞·释奠文宣王乐章·雍和》是一首非常有特色的唐代乐章,这首诗通过描绘祭祀的场景,表达了对于孔子这位伟大思想家的敬仰之情。

在诗中,作者通过描绘堂上献上瑶瑶做的礼器,庭院中铺满美玉,展现了庄重而华丽的祭祀场景。接着,又描述了祭祀者们庄重肃穆的神态,以及他们手捧祭品时的和谐气氛。最后,作者强调了祭祀的目的是弘扬美德,表达了对孔子思想的崇敬之情。

现代文译文如下:

在祭堂上献上镶满瑶玉的礼器,在庭院中铺满了美玉,祭品之丰富令人惊叹。礼仪完备,祭祀者的神态肃穆,手捧祭品时和谐一致。祭祀者们恭敬虔诚地享受着祭品,表达了对孔子的敬仰之情。明德是如此的芳香,蘋蘩等素菜可以用来献祭。

这首诗的情感丰富而深刻,表现了对孔子的尊敬和崇拜,也展现了古代文人的精神追求和高尚品质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号