登录

《郊庙歌辞·蜡百神乐章·送神》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·蜡百神乐章·送神》原文

十旬欢洽,一日祠终。

澄彝拂俎,报德酬功。

虑虔容肃,礼缛仪丰。

神其降祉,整驭随风。

现代文赏析、翻译

蜡百神乐送神章

唐 佚名

十旬欢洽,一日祠终。

彝器荐福,轩墀降衷。

笾豆既设,簠簋斯崇。

神其醉止,无疾所之。

唐代的蜡百神乐章是一组庄重、热烈的乐章,它表达了人们对神灵的感激之情和对神灵的敬仰之意。这首《送神》诗更是如此,它表达了人们在祭祀活动结束后的感激之情和对神灵的祝福之意。

首先,“十旬欢洽,一日祠终。”诗句中透露出的是人们在祭祀活动中得到的欢洽氛围和热闹氛围,一天的祭祀活动终于结束了,心中不由得产生了感恩之情。“欢洽”表明人们与神灵之间的关系和谐,表达了对神灵的尊敬之意。“一日祠终”表明整个祭祀活动的进程很快,也在某种程度上说明了整个活动是非常隆重而庄严的。

接着,“澄彝拂俎,报德酬功。”这里的“澄彝”和“拂俎”都是指祭祀活动中使用的器具,它们代表着人们对神灵的敬意和感激之情。“报德酬功”则表达了人们对神灵的报答之意,他们感谢神灵给他们带来的福祉和庇护,也感谢神灵对他们所做出的贡献的回报。

“笾豆既设,簠簋斯崇。”这两句诗描绘了祭祀活动的场景,笾豆是祭祀时用来盛放食品的器具,簠簋则是用来盛放酒食的器具,它们代表着人们对神灵的敬意和尊重。这两句诗也表达了人们对神灵的虔诚和敬畏之情。

最后,“神其醉止,无疾所之。”这两句诗表达了人们对神灵的美好祝愿,他们希望神灵能够在这里享受祭品的美味,不要生病受伤,永远健康快乐。这也是人们对于美好生活的向往和追求。

总体来看,《郊庙歌辞·蜡百神乐章·送神》这首诗表现了唐人对神灵的敬仰之情和对生活的美好祝愿。通过这首诗,我们可以感受到唐代的礼仪文化和社会风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号