登录

《郊庙歌辞·武后大享拜洛乐章·齐和》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·武后大享拜洛乐章·齐和》原文

沈潜演贶分三极,广大凝祯总万方。

既荐羽旌文化启,还呈干鏚武威扬。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是唐代武后大享拜洛和乐章中的一首,表达了武后对洛水的感激和敬意。诗中描绘了洛水的神秘力量和神奇作用,以及它对国家的繁荣和稳定的贡献。

首句“沈潜演贶分三极”表达了洛水的深邃和神秘,它像一部神秘的剧本,分三极演绎着恩赐和祝福。沈潜,深邃之意;演,意为演绎、展现;贶,赐予、恩赐;三极,指天地人三才。此句表达了洛水对国家的重要性和它所承载的神秘力量。

第二句“广大凝祯总万方”则描绘了洛水的广大和凝聚之力,它总揽万方,凝聚着国家的福祉和安宁。广大,形容洛水的广阔无垠;凝,凝聚、集中;祯,吉祥、福祉;万方,指全国各地、各种人群。此句表达了洛水对国家的全面支持和保护。

最后两句“既荐羽旌文化启,还呈干鏚武威扬”则描绘了洛水的奉献和展现。它不仅启发了文化的传播,还展现了武威的威严和力量。既,已经;羽旌,古代一种仪仗,以羽毛装饰;文化,指人类的精神和智慧;干鏚,干戈、武器;武威,威武的力量。此句表达了洛水在文化传播和武力展现上的重要作用。

总体来看,这首诗描绘了洛水的神秘、伟大和奉献,表达了诗人对洛水的感激和敬意。同时也反映了当时人们对神明的敬畏和对国家的热爱。

以下是我对该诗的现代文译文:

深邃的洛水啊,你像一部伟大的剧本,分三极演绎着无尽的恩赐和祝福。你广大无垠,凝聚着福祉和安宁,总揽万方。你已经通过仪仗播撒了文化的种子,现在你又通过展现武器的威严和力量来弘扬正气。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号