登录

《郊庙歌辞·祭方丘乐章·肃和》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·祭方丘乐章·肃和》原文

至矣坤德,皇哉地祇。

开元统纽,合大承规。

九宫肃列,六典相仪。

永言配命,长保无亏。

现代文赏析、翻译

唐代的瑰丽诗歌世界里,有着众多伟大的诗人,然而也有些许无名之辈以他们出色的诗篇展示了唐代诗歌的丰富多元。下面是我对这首《郊庙歌辞·祭方丘乐章·肃和》的赏析,希望可以帮助大家理解这首诗的深层含义。

在这首诗中,我们可以看到唐代诗人对于天地、阴阳、五行等哲学观念的理解和应用。首先,诗人通过赞美大地母亲的深厚德行,表达了对大地的敬仰之情。同时,他也表达了天、地、人之间的和谐共生,以及对国家的长久治理的期待。

诗人开篇“至矣坤德”,坤为地,德为德行。这句诗表达了大地母亲的深厚德行已经达到了极致。接下来的“皇哉地祇”一句,则进一步赞美了大地母亲的尊贵地位。

“开元统纽,合大承规”两句,诗人用天地的象征——圆形的纽和规,来比喻国家的治理。国家如同一个圆规一样,以元为首,以统一为准则。在这一章中,我们可以感受到诗人对于治理国家的深深的责任感和信心。

接下来的“九宫肃列,六典相仪”两句,形象地描述了祭祀活动的场面,而这也是诗歌的主旨所在。六典是古代典章制度总称,在此用作象征,表现国家的稳定与秩序。

最后的“永言配命,长保无亏”,更是体现了诗人对于长治久安的期盼。诗人希望国家能够与大地母亲长久地和谐共生,保持稳定和秩序,不偏离正道。

总的来说,这首诗通过赞美大地母亲的深厚德行和国家的稳定秩序,表达了诗人对于国家治理的深深责任感和对于长治久安的期盼。这是一种深沉而宏大的情感表达,也是唐代诗歌的一种典型风格。

至于现代文译文,我会尽量将诗中的意象和情感用现代语言表达出来。但请注意,由于诗歌的语言特点和文化背景,翻译可能无法完全还原诗中的原意和情感。

至哉坤元,皇哉地祇,大地母亲啊,您的德行已经达到了极致。国家治理啊,您是纽带,承载着天地的法则。祭祀场所严肃有序,各种典章制度相互配合。我们永远与您相伴,长保国家不偏离正道。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号