登录

《郊庙歌辞·祀九宫贵神乐章·寿和》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·祀九宫贵神乐章·寿和》原文

时文哲后,肃事严禋。

馨我明德,享于贵神。

大庖载盈,旨酒斯醇。

精意所属,期于利人。

现代文赏析、翻译

唐代佚名《郊庙歌辞·祀九宫贵神乐章·寿和》是一首非常有特色的乐章,它以优美的语言、深远的意境,表达了对神明的敬意和祈愿。下面是我对这首诗的现代文译文和赏析:

现代文译文:

在此时光之中,文雅睿智的后代,恭敬地举行了庄重的祭祀。

我们馨香着明德,向贵神献上祭品。

大厨房里食物满盈,美酒醇厚。

我们的心意是如此精诚,只为了能够利益世人。

赏析:

这首诗以祭祀为主题,通过对祭祀过程的描述,表达了对神明的敬意和祈愿。诗中通过对后代的赞扬,以及对祭祀用品的描述,展现了古代人们对神明的尊重和对生活的敬畏。

首句“时文哲后,肃事严禋”,用“时文”形容后代睿智,用“哲后”表达了对后代的赞美。接下来“馨我明德,享于贵神”,表达了对神明的敬献,同时也传达了对神明力量的信仰。接下来四句是对祭祀用品的描述,“大庖载盈,旨酒斯醇。精意所属,期于利人”,通过描述美食美酒的丰富和精心的准备,表达了祭祀的庄重和诚恳,同时也传达了对神明的祈愿,希望通过祭祀能够给人们带来利益。

整首诗语言优美,意境深远,通过对祭祀过程的描述,表达了古代人们对神明的敬畏和祈愿,同时也展现了古代社会的礼仪和文化传统。这首诗不仅具有艺术价值,也具有历史和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号