登录

《郊庙歌辞·五郊乐章·送神》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·五郊乐章·送神》原文

祀遵五礼,时属三秋。

人怀肃敬,灵降祯休。

奠歆旨酒,荐享珍羞。

载张送乐,神其上游。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对唐代佚名《郊庙歌辞·五郊乐章·送神》的赏析及现代文译文,希望对您有所帮助:

诗评:“祀遵五礼,时属三秋。人怀肃敬,灵降祯休。”表达的是尊敬仪式符合古人的礼仪规定,正是秋季收获的季节,人们对祭祀心怀恭敬。诗歌继续赞扬了神灵的到来给人们带来了吉祥的恩赐。“奠歆旨酒,荐享珍羞”描述了献上美酒和珍贵的食品供神灵享用。最后“载张送乐,神其上游”描绘了送神曲奏起,神灵畅游离开的场景。整首诗情感饱满,韵律优美,展示了诗人对神灵的崇敬之情。

现代文译文:

在深秋的三月,我们怀着肃穆的心情举行祭祀仪式。我们按照五礼的规定,恭敬地供奉着神灵。

我们献上精心酿制的旨酒,还有那些珍馐美味供神享用。我们的心中充满了感恩之情,因为神灵的到来给我们的生活带来了幸福和安宁。

当送神曲奏起,我们恭敬地送别神灵。看着神灵畅游离开,我们心中充满了敬意和感激。

这首诗表达了人们对神灵的崇敬和感激之情,同时也展示了古人的礼仪和敬神之心。这首诗充满了情感和韵律之美,是一首优秀的唐代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号