登录

《郊庙歌辞·五郊乐章·赤郊迎神》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·五郊乐章·赤郊迎神》原文

青阳节谢,朱明候改。

靡草凋华,含桃流彩。

簴列钟磬,筵陈脯醢。

乐以迎神,神其如在。

现代文赏析、翻译

唐代佚名《郊庙歌辞·五郊乐章·赤郊迎神》原文翻译、赏析和分析

在春天的祭祀乐章中,随着春天的离去,夏天接踵而至。青翠的柳树开始凋零,鲜红的樱桃逐渐成熟。

古人对自然的崇拜在古代中国诗歌中得到了充分体现。诗人描绘了季节更替,生动展示了春去夏来的自然现象。在诗歌中,我们能够感受到古代人民对自然变化规律的尊重和理解。

现代文译文:

青阳节过去,朱明侯更换。无叶的草凋谢着花朵,红熟的桃子散发出光彩。钟磬排列有序,筵席上摆满了肉和鱼。音乐响起,欢迎神灵的到来。

整体赏析:

这首诗在唐代乐章中是十分独特的,它并没有华丽的语言和丰富的象征,但简单直接的描绘和刻画出一种真诚的神圣感。通过细腻地描绘无叶草和樱桃的变化,诗人展示了一个纯净的季节转换的自然图景。没有花哨的语言和寓言般的描绘,而以自然的真实性感染人心,创造出一种深入人心,激发心灵神感的乐章。这样的艺术风格展现出了古代文人的才情和对音乐艺术的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号