登录

《郊庙歌辞·五郊乐章·黄郊迎神》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·五郊乐章·黄郊迎神》原文

朱明季序,黄郊王辰。

厚以载物,甘以养人。

毓金为体,禀火成身。

宫音式奏,奏以迎神。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文和赏析:

黄郊迎神

朱明的季节来临,黄郊的时刻降临。 大地承载万物,甜美的粮食养育人类。 孕育金子般品质,禀受火气形成身体。 宫音和谐地演奏,以此迎接神灵。

这首诗是唐代五郊乐章的其中一篇,用于祭祀五方上帝。诗人以欢快的笔调描绘了迎接神灵到来的情景。朱明是夏季的颜色,对应火德,所以此篇祭祀的是黄郊的上帝,即夏神。首句中的“季序”是指夏天的时节,如同诗中所说的“朱明季序”。“王辰”中的“辰”也可以指夏朝,用以说明时间之长。“厚以载物”以及下句“甘以养人”均反映了古人的“天人合一”思想,即认为大自然是人类的母亲。

“毓金为体”和“禀火成身”描绘了神灵的特质,神灵具有金子的品质和火气的身体,这体现了古人对神灵的神秘想象。“宫音式奏,奏以迎神”则描绘了祭祀的场景,宫音和谐地演奏,用以迎接神灵的到来。整首诗洋溢着对大自然的敬畏和对神灵的虔诚。

这首诗用词优美,语言简练,节奏明快,是一首优秀的唐代诗歌。通过这首诗,我们可以一窥唐代祭祀文化的神秘和庄重,以及古人对自然和神灵的敬畏和崇拜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号