登录

《武后明堂乐章·皇帝行》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《武后明堂乐章·皇帝行》原文

仰膺历数,俯顺讴歌。

远安迩肃,俗阜时和。

化光玉镜,讼息金科。

方兴典礼,永戢干戈。

现代文赏析、翻译

原诗是一篇纪念唐高宗天后永昌的乐曲。在这一传统作品中,现代人的评论总是在调和官样和真实感受之间摇摆。这首诗的现代文译文如下:

武后明堂乐章·皇帝行

仰望天数,俯应民歌, 远近安定,风俗繁荣, 教化如明镜,争端止息。 我们开始举办典礼,永远结束战争。

这首诗的开头“仰膺历数,俯顺讴歌”表达了皇帝对历史的尊重和对民意的尊重。自古以来,统治者们都把治理国家的重任看作是对历史的继承和发扬。他们认为,只有深入理解历史,才能更好地把握现在,也才能更好地面向未来。这也就是诗中提到的“仰膺历数”。

“俯顺讴歌”则表达了皇帝对民意的顺应。他不仅听取民间的歌声,而且通过倾听和理解民间的声音,来改善和推动社会的发展。这是古代贤明君主通常采用的策略之一,旨在拉近与人民之间的距离,获得更多的人心支持。

诗中的“远安迩肃,俗阜时和”表明皇帝通过治国的智慧,让国家更加强盛。“化光玉镜,讼息金科”表明政治清明、公正,社会的矛盾得到了缓解。这种治国理念的升华无疑将对社会的发展产生积极的影响。

而“方兴典礼,永戢干戈”则是诗人对未来社会的美好期许。他认为,随着典礼的兴起和礼制的加强,战争将永久的结束。这是他对一个和谐社会的理想设想,也是他内心深处对社会稳定、人民安宁的热切期待。

总的来说,这首诗反映了古代人们对统治者责任的看法和对社会稳定、人民幸福的向往。这些思想至今仍有重要的借鉴意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号