[唐] 唐代佚名
莫以今时宠,宁无旧日恩。
看花满眼泪,不共楚王言。
闺烛无人影,罗屏有梦魂。
近来音耗绝,终日望应门。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
“莫以今时宠,宁无旧日恩”,语言直接平淡中寓有力笔锋,情意既纯又深,别具一种苍老、厚重风格,调子抑而未抑。“宁”“且”“虽有庚如金”(江总),像断而后续、回荡而来的叠叠话声。将第二个今字削脱后的问意。其中的主次虚实欹侧交错,使诗句跌宕有致,不因直而滞。这平淡中的笔锋,实际上是一种罕见的才华与风流的展现。
“看花满眼泪”,承上恩情之深,虽红润的眼眶溢满泪花,然“不共楚王言”,感情上的波澜荡漾。而以“不”字领起,以无心叙说之语出之,意浅而味深。这一句脱胎于杜甫《咏李白》“愧非熙盛交,愿窥谣颂说”,正三反五错落,直中有曲。这两句都是溢美之辞,故第三句便接写自己愧居花下:“闺烛无人影”。曲折回环地表达自己寂寞的心情。“闺”即寝门,“闺烛”意即室中灯烛。诗意即是说我形影相吊心无倚傍,就在绣帷灯下梦想春辉。本是助情之物反若羁绊;“无影”、“有梦”都是静境,“无人”“有梦”却将一动一静作鲜明对比(因而似对非对)巧妙透露了自己的宦游憔悴心态。“罗屏”犹锦绣屏风,“梦魂”似又与“闺烛”所写相近,其实皆是借温香软玉之地以衬己之乡思之苦罢了。
结句点出音信稀少,语气中隐含埋怨责备之意:“近来音耗绝”。这一句造成一个悬念:音耗虽绝,人们的反响究是怎样呢?语气不胜惋惜之中露出颂叹好尚之意!恐怕三不知之中村人不曾故意这样平静“断无动药意”!(鲍照)“全”(诗人刘象)期约父女收留在这种况味中之结果是自己千回万忆听切而后撒手千秋的路要追踪哪位义妇,《离骚》中的“纫秋兰以为佩”吧!“终日望应门”,即写自己不辞劳苦地殷切盼望。“应门”,指家门有人守候。这句结尾,余韵袅袅。
这首诗以平淡的笔触描写自己身世感慨,寓沉痛于悠闲、蕴藉之中。
译文:
莫以为今日的恩宠专宠一人,我曾经也受过旧日的恩泽。满面泪花看花枝却更伤心了;我与你已不再是旧时的我,自然不愿与你应酬。独守闺房夜里只有蜡烛相伴;即使在梦中也难与你相见。近来音信稀少失望已极;整日盼望大门紧闭。