登录

《杂曲歌辞·排遍第一》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《杂曲歌辞·排遍第一》原文

三秋陌上早霜飞,羽猎平田浅草齐。

锦背苍鹰初出按,五花骢马喂来肥。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

“三秋陌上早霜飞,羽猎平田浅草齐。”此二句描述的是秋天原野上的景象,给人一种凄清的感觉。“三秋”在这里代指秋季,“陌上”指田野间,在这“三秋”的田野上,早上已经有霜开始飞舞,显得格外的寒冷清冷。“羽猎平田浅草齐”中的“羽猎平田”是描写一群群将士们在平整好的田地里打猎。“锦背苍鹰初出按,五花骢马喂来肥”则写出了春猎时青年才俊们锦背苍鹰雄姿英发、驰骋疆场威震四方的场面和马儿健壮的情形。

这是一首展现古代人们丰富多彩的生活,表现出他们的生活状态和精神面貌的诗歌。诗歌的字里行间流露出作者的热爱与欣赏之情。

以上是我的赏析,希望对你有所帮助。

译文: 初秋,田野上早早铺满了白白的霜花,大家在广阔的田地里进行围猎,浅草像海洋一样整齐。背上生有锦色羽毛的苍鹰刚刚被驯练出来,开始狩猎;五花骢马喂养得十分肥壮。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号