登录

《郊庙歌辞·周宗庙乐舞辞·禋顺》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·周宗庙乐舞辞·禋顺》原文

旨酒既献,嘉殽乃迎。

振其鼗鼓,洁以铏羹。

肇禋肇祀,或炮或烹。

皇尸俨若,保飨是明。

现代文赏析、翻译

首先我感到这首诗描绘了周宗庙祭祀的庄重和热烈。诗中首先献上美酒,接着是美食的迎接,再是摇动的鼓声,洁白的羹汤,然后是祭祀的开始,炮制烹调,最后是皇尸的庄重,享用祭品。

现代文译文如下:

美酒已经献上,美食也随后而至。摇动鼓声,洁白的羹汤准备就绪。开始祭祀,炮制烹调。皇尸庄重肃立,确保祭品的美味。

这首诗通过描绘祭祀的各个步骤,展现了古代人们对神灵的敬畏和对祭祀的重视。同时,也体现了古代社会对礼仪的重视,以及皇室成员的庄重和尊贵。诗中的“旨酒”、“嘉殽”、“鼗鼓”、“洁以铏羹”等词句,也表达了诗人的敬意和对美好事物的赞美。总的来说,这首诗是一首富有情感和历史内涵的诗歌,让人感受到了古代文化的魅力和庄重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号