登录

《郊庙歌辞·梁太庙乐舞辞·皇帝行》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·梁太庙乐舞辞·皇帝行》原文

莫高者天,攀跻弗克。

隮天有方,累仁积德。

祖宗隆之,子孙履之。

配天明祀,永永孝思。

现代文赏析、翻译

《郊庙歌辞·梁太庙乐舞辞·皇帝行》的赏析:

这是写事天之报,之本由。“攀跻弗克”,点题中“行”。即是登上高位。“隮天有方”之句是善言祖德。这里的“有方”作有所助、资助讲。《淮南子.说山》:“受轻虚之诉,却腾跃以去,则浮云不能济,累仁积德,以行其教。”高宗居天子之位,所以能“累仁积德”,使天下太平。

“祖宗隆之”二句是说,祖考扶持他,使他成为天子;子孙继承他的事业,使他成为永远的孝思。这是对高宗的颂扬。最后两句是说,祭祀天地,配于上天,孝思无极。这两句,以祈求之意收束全篇。“永永孝思”与首句“莫高者天”相照应。

译文:

高不可攀上天去,努力攀登终于做到了。助我上天的还有天地方,仁德德行积累不可估。祖宗一直扶持我,子孙继承事业续。祭祀天地配上天,孝心永永无穷尽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号