登录

《郊庙歌辞·梁太庙乐舞辞·开平舞》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·梁太庙乐舞辞·开平舞》原文

黍稷馨,醴酉齐清。牲牷洁,金石铿。

恭祀事,结皇情。神来格,歌颂声。

现代文赏析、翻译

唐代佚名《郊庙歌辞·梁太庙乐舞辞·开平舞》赏析

在庄严肃穆的太庙中,演奏着由唐代佚名诗人创作的《开平舞》,这是一首极具特色的乐舞诗。诗人通过描绘祭祀的场景,展现了唐朝开国皇帝的伟大形象,表达了对祖先的敬仰之情。

现代文译文:

当高粱金黄,黍稷飘香;琼浆清冽,甘醇润喉;牲羊之肉,丰润美味;金石之声,激荡悦耳。我们在祖先的神龛前恭敬虔诚地献上供品,唱起了开平之歌。一切祭祀之事,都是我们的心意凝聚。神圣的力量应声而至,为我们唱响了颂歌。

在这篇乐舞诗中,诗人通过细腻的描绘,将祭祀的场景生动地展现出来。从黍稷、醴酒、牲牷到金石之声,每一细节都充满了敬意和虔诚。诗人巧妙地运用了象征和比喻的手法,将祭祀的庄重与神圣表现得淋漓尽致。

同时,诗人也通过描绘人们内心的情感,表达了对祖先的敬仰之情。这种情感不仅体现在祭祀时的恭敬虔诚,更体现在歌声中,通过歌声传达给祖先,表达了后人对他们的感激和敬仰。

总的来说,《郊庙歌辞·梁太庙乐舞辞·开平舞》是一首充满敬意和虔诚的乐舞诗,它通过生动的描绘和深刻的情感表达,展现了唐朝开国皇帝的伟大形象,同时也表达了人们对祖先的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号