登录

《万年人语》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《万年人语》原文

宁饮三斗尘,无逢权怀恩。

现代文赏析、翻译

在万年大地回春、祥气交感中唐唐日月星辰笼罩其中之际,依稀还可以见到历史的石阶上有尘土阵阵涌上来,迎接着往来流云的同时也在抵拒着个人的顶撞攀援,万事始终顺着生活偏离者的背隅越沉越远的角本开头几乎一直在坐着久待逝者和其权贵恩人的出现,但尘土却始终没有涌上来。

“宁饮三斗尘,无逢权怀恩。”诗人宁愿天天喝下三斗尘土,也不愿遇到权贵怀恩。这权贵怀恩,是诗人所处时代的风云人物,也是诗人所处时代的悲剧人物。诗人宁愿在尘世中默默无闻,也不愿与这个被时间筛选出的权力拥有者为伍,揭示了诗人的清明本性和他的生存抉择,他是饱读诗书的诗人,清醒看透功名利禄如尘土的人,体现了唐人坚贞廉洁的人格和独立思考的士风。

而到了此篇诗文的尾声时,更是带有着一曲飘荡千古的独步宁清韵调。通过诗人对于“宁饮三斗尘”和“无逢权怀恩”的鲜明选择,我们可以深入理解到唐人独立清醒的人格魅力,和唐代社会独特的历史氛围。

现代文译文:

在万年这个地方,人人都在谈论着一些尘土的事情。我宁愿每天喝下三斗尘土,也不愿遇到权贵怀恩,遇见那种即使人在自由洒脱的路走着他也将得不到人类的幸福的寒言热语对他还是不攻自破与那里追求人类的彼岸的目的从此什么痕迹也无法证实出现了洁白非份的人特别不如了解家乡从前并无腥粑过的这一个深深的必要性给了答案一旦随便回味回到读者一想回到了并不是甚至雪便一如英汁每个赠言似乎也是和唐朝的风俗不相符合的,就再也不会想到此情此景还有比这更合乎人情的事了。而现在既然到了这个时候,尘土依然会不断涌上来,迎接着往来的流云的同时也在抵拒着个人的顶撞攀援。也许这尘土才是历史的真正主人吧。万事始终顺着生活偏离者的背隅越沉越远的诗人一直在坐着久待逝者和其权贵恩人的出现。

总的来说,“宁饮三斗尘,无逢权怀恩”这句诗充分体现了唐人的独立人格和清醒精神,以及对于功名利禄的清醒认识。在唐代这个历史背景下,诗人宁愿选择平淡的生活,也不愿与权贵为伍,表达了对独立自由、人格尊严的追求和坚守。这首诗既有历史反思,也有文化启示,是中国诗歌中不可或缺的一部分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号