登录

《郊庙歌辞·后唐宗庙乐舞辞·永平舞》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·后唐宗庙乐舞辞·永平舞》原文

庆传瓒祚,位正瑶图。

功宣四海,化被八区。

静彰帝道,动合乾符。

千秋万祀,永荷昭苏。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在古老的唐代诗歌长河中,佚名诗人的作品数量虽然有限,却也在浩瀚诗海中独树一帜。而《郊庙歌辞·后唐宗庙乐舞辞·永平舞》便是其中的一份瑰宝。此诗在叙述和描写中呈现出磅礴的张力,与它的华美气度形成了有趣的对比。诗人对于汉武帝神明的描述可谓婉约且丰满,运用诗的细腻工笔刻画了华贵荣盛的国家图景,充溢着深深的人文情怀。

首先,此诗中的“庆传瓒祚,位正瑶图”,字面上似乎是叙述了后唐的统治者继承了先祖的功业,通过礼仪的庄重和严谨,彰显出一种庄严而神圣的气氛。而“瑶图”一词,又寓含着国家如瑶玉般华美之意,象征着后唐的繁荣昌盛。

“功宣四海,化被八区”,诗人用生动的笔触描绘了后唐的伟大功业遍及四海,其教化恩泽覆盖了八方。这是对后唐皇帝的赞扬,也是对国家繁荣昌盛的赞美。

“静彰帝道,动合乾符”,这两句诗表达了后唐皇帝的统治之道——安静时显露出帝王的威严和智慧,行动时则与天道相吻合。这既是对皇帝个人品德的赞美,也是对国家治理方式的赞扬。

最后,“千秋万祀,永荷昭苏”,诗人用深深的敬仰之情表达了对后唐皇帝及其统治的祝福,希望他们千秋万世,永远受到上天的保佑,昭苏万物。

整首诗的情感深沉而饱满,既有对先祖功业的缅怀,又有对后唐皇帝的赞美和祝福。同时,诗人也巧妙地运用了丰富的意象和生动的语言,使得这首诗在表达上既庄重又华丽,充满了艺术魅力。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的诗意和美感,同时用现代语言表达出来。希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号