登录
[唐] 唐代佚名
义髻抛河里，黄裙逐水流。
好的，以下是我对唐代佚名《天宝初语》的赏析和译文，希望对您有所帮助：
天宝初语
唐代佚名
义髻抛河里，黄裙逐水流。 宛转承恩泽，花钿似雪收。
赏析：
这首诗通过一位女子的视角，生动描绘了天宝初年（唐玄宗在位时期）社会背景下的女性命运。全诗用简洁而强烈的语言，揭示了当时社会的残酷和不公。
“义髻抛河里，黄裙逐水流”这两句，表达了女性被社会束缚和压抑的无奈。她们被迫抛弃传统的发式，穿戴着黄色的裙装随水流去，象征着她们在身份、地位和自由上的失去。这反映出当时的社会对于女性的限制和压迫。
“宛转承恩泽，花钿似雪收”则表达了女性的曲折命运。尽管她们在表面上受到恩泽，但那恩泽却宛转曲折，并不真正属于她们。她们的美丽如同雪白的花钿一般，虽被承认为美，但却只是作为权力的一种象征，而非真正的自我表达。
全诗通过一个女性的一生或一幕场景来表现社会对于女性的压迫和束缚，表达了对女性命运的深切同情。
译文：
在那个天宝初年，我看到了一位女子。她把精心制作的义髻抛进了河里，黄色的裙摆则随着水流飘荡。她似乎在曲折的宫廷中承接着些许恩泽，但那恩泽背后，她的花钿似雪一般静静地收起。她的人生宛转曲折，她的美丽如同飘散的花瓣，虽被赞美，却无处安放。她只是社会的一颗棋子，被束缚在命运的轮盘上。
微信扫一扫
唐代佚名诗词推荐