登录

《台中里行咏》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《台中里行咏》原文

柱下虽为史,台中未是官。

何时闻必也,早晚见任端。

现代文赏析、翻译

唐代佚名《台中里行咏》是一首富有哲理的诗,表达了诗人对官场的深刻认识和对未来的坚定信念。

原诗中,“柱下虽为史,台中未是官”两句,表达了诗人对官场的清醒认识。柱下史是古代掌管朝廷文书的官职,而台中行咏则暗示了诗人在朝廷中的某个职位。然而,诗人认为柱下史或任何其他官职都不是真正的官,因为它们只是表面的、暂时的,不能真正反映一个人的价值和能力。

“何时闻必也,早晚见任端”两句,表达了诗人对未来的坚定信念。诗人坚信,只有在真正的政治舞台上有足够的能力和贡献,才能获得认可和认可。这是诗人对未来政治生涯的坚定信念,也是他对自己能力和未来的信心。

从这首诗中,我们可以看出唐代文人对于官场和人生的深刻思考和独到见解。他们既看到了官场的虚伪和表面,也看到了真正有能力和贡献的人在政治舞台上的重要性和价值。同时,他们也坚信只有通过努力和坚持,才能在政治舞台上获得真正的认可和尊重。

现代译文:

柱下史虽为虚名,朝廷中未得重用。何时能够发出治国安民的必由之路之论调,才能实现心中济世为民之志。

这表明现代人对官场仍然保持警觉,看到虚假的表面,看到了有真正能力的人才的才华,并对真正的人才持有无限的希望。无论时代如何变化,人心的清醒与坚定的信念仍然是非常重要的品质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号