登录

《郊庙歌辞·五郊乐章·黑郊迎神》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·五郊乐章·黑郊迎神》原文

玄英戒序,黑郊临候。

掌礼陈彝,司筵执豆。

寒氛敛色,冱泉凝漏。

乐以迎神,八音斯奏。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对唐代佚名《郊庙歌辞·五郊乐章·黑郊迎神》的赏析,希望您能满意:

在古老的唐帝国,人们为五方神祇设立了祭祀仪式,其中黑郊迎神乐章,就如同一首诗篇,述说着四季的更迭,生命的轮回。这首诗,以其独特的韵律和深远的意境,引领我们走进那个神秘而充满生机的世界。

首句“玄英戒序,黑郊临候”,诗人以沉稳而深远的笔法,描绘出黑郊迎神的庄重场景。玄英,象征冬季的寒冷,它正在告退,让位给新的季节。黑郊,是冬季的领域,寒气逼人,但迎接新季节的热情却同样热烈。这句诗描绘出一种既肃穆又热烈的气氛,引人深思。

“掌礼陈彝,司筵执豆。”这两句描绘了祭祀的准备过程,礼仪官们按照规定摆放祭器,筵席上准备好了祭品。这是对古代礼仪的尊重和再现,也是对古人智慧的敬仰。

“寒氛敛色,冱泉凝漏。”这两句描绘了迎神前后的环境变化。寒气收敛了它的威严,泉冰凝结,时间仿佛凝固。这是一种象征,象征着旧季节的结束和新季节的开始。

最后,“乐以迎神,八音斯奏。”音乐响起,迎接神祇的到来,各种乐器齐奏,营造出庄重而神圣的气氛。这是诗歌的高潮,也是对即将到来的神祇的敬仰和期待。

总的来说,这首诗以生动的语言和丰富的意象,描绘了黑郊迎神的庄重而神圣的场景,同时也展现了古人对天地自然和生命轮回的深刻理解。这种理解深深地影响了中国文化的方方面面,值得我们深思和学习。

下面是这首诗的现代文译文:

寒冬的尾声已消退,冬季领域准备交接。掌礼官摆放祭器,司筵者手执祭品。寒气收敛其威势,泉冰凝结仿佛时间停滞。音乐响起迎接神祇,各种乐器齐奏营造神圣氛围。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号