登录

《郊庙歌辞·祀圜丘乐章·雍和》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·祀圜丘乐章·雍和》原文

钦惟大帝,载仰皇穹。

始命田烛,爰启郊宫。

云门骇听,雷鼓鸣空。

神其介祀,景祚斯融。

现代文赏析、翻译

在广阔的天幕下,唐帝国的皇帝向天地诸神敬献祭品,祈求国泰民安。这首诗描绘了这一神圣的仪式,表达了对大帝的敬仰,以及祈求丰饶的愿望。

“钦惟大帝,载仰皇穹。”这两句诗表达了诗人对大帝的敬仰,大帝是古代中国对天地的尊称,代表着天地神灵。诗人敬仰天地间的伟大力量,如同敬仰皇天厚地一样。

“始命田烛,爰启郊宫。”这两句诗描绘了祭天的开始,象征着春天的开始和农耕的开始。田烛是古代中国祭天仪式中的重要物品,代表着光明和希望。郊宫则是祭天的场所,代表着天地的交汇之处。

“云门骇听,雷鼓鸣空。”这两句诗描绘了祭天的音乐和声音,云门和雷鼓是古代祭天的常见元素,象征着天地间的威严和震撼。诗人用“骇听”和“鸣空”来形容它们的效果,使读者仿佛能够听到那震撼人心的音乐。

“神其介祀,景祚斯融。”最后两句诗,诗人祈求神灵降福人间,带给国家昌盛和繁荣。介祀是对祭天的敬称,而“景祚”则是指光明灿烂的前景。整首诗表达了诗人对祭天的虔诚和美好愿望。

从现代的角度来看,这首诗表现了古代中国对天地的敬畏和对自然的崇敬,也反映了当时人们对于生活的希望和憧憬。它通过诗人的笔触,把一个神秘而庄重的祭天仪式呈现给了读者,让人感受到那个时代人们对生活的敬畏和感恩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号