登录
[唐] 唐代佚名
一只箸，两头朱，五六月化为胆。
两头朱童谣
一只筷子两头朱，五六月化作胆。
唐代佚名
这首童谣，语言简练，寓意深远。筷子两头朱，指的是朱红色的筷子，在五六月份的时候，它却化作了人的胆。这显然是一种隐喻，暗示某种不寻常的事情发生。
从字面来看，这首童谣似乎是在描述一个儿童的游戏，一只筷子两头朱，五六月化作胆。但实际上，它可能是在暗示一种政治事件或社会现象。在古代中国，胆通常用来比喻人的胆识和勇气，也常用来象征某种政治势力或社会地位。因此，这首童谣可能是在暗示某种政治势力或社会地位的转变或消失。
此外，这首童谣的节奏和韵律也十分独特，给人留下深刻的印象。
总的来说，这首唐代佚名《两头朱童谣》表达了一种深沉的社会意识，既富于想象力又充满了寓意，展示了唐代人民智慧和创造力的高度。
现代文译文：
这首童谣在古代是传唱的，可能用来预测或者揭示未来事情的发展趋势。在翻译时，我试图保留它的原始风格和含义，同时也加入了一些现代语言的元素。
一只红色的筷子，在五六月份的时候变成了人的胆。这似乎是一个简单的儿童游戏，但其中却蕴含着深远的意义。或许是在暗示某个政治势力的转变或消失，或许是在预示着社会变革的到来。无论哪种情况，这首童谣都给人留下了深刻的印象。它的节奏和韵律独特，充满了想象力和创造力。
总之，这首童谣以其独特的风格和深刻的含义，展示了古代人民的智慧和创造力。在现代社会中，我们仍然可以从这首童谣中汲取智慧和启示。
微信扫一扫
唐代佚名诗词推荐