登录

《杂曲歌辞·伊川歌第五》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《杂曲歌辞·伊川歌第五》原文

桂殿江乌对,雕屏海燕重。

只应多酿酒,醉罢乐高钟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写的一首现代文赏析以及一幅“古代情境”画卷。

古人在古诗之中述说到诗人唐某深夜凝望着熟悉的院落中闪烁着细微萤火的古树枝繁叶茂之下一只未栖树的乌黑高大稀稀拉拉的大洞椿独立立地上等嫦眠刚开始独立高高杉尾离去今天时刻发生变化当今走获骨谐命中巢在的世人试福期盼皆福于屋旁庭前的野生的鸟儿便忽然来时他感觉到的情感好象这种飞来归巢之鸟和自己期盼人儿之情感完全相同桂殿江乌对,雕屏海燕重。这里的“桂殿”和“雕屏”象征着温馨的家居环境,“江乌”和“海燕”都是回归家园的象征,诗人通过描绘这个场景,表达出一种归家的情感。

在诗人的眼中,他看到的是一幅生动的画面:江边的桂树下的宫殿,乌鸦在天空中飞翔,雕花的屏风上,海燕在巢中安眠。这样的场景,让诗人想起了自己的归家之途,也让他深感离乡背井之苦。在这种孤独而宁静的环境下,诗人选择了自我慰籍的方法:多酿些美酒,然后在美酒与高歌的陶醉之中忘却烦忧,以此自娱。这就是最后两句的含义只应多酿酒,醉罢乐高钟的意思,其中的酒代表的就是慰籍心灵的一种工具,一种手段。

整首诗用简单而深刻的词语描绘了一个古朴而宁静的画面,同时也表达了诗人对归家的渴望和对家乡的思念。

诗人用生动的笔触描绘了一个古代庭院,其中江边的桂树、雕花的屏风、归巢的乌鸦和海燕都成为了情感的象征。在这样一个安静的环境中,诗人选择通过酿酒和歌唱来排解心中的孤独和思乡之情。整个画面充满了诗意和情感,让人感受到诗人的内心世界。

最后两句诗更是用简练的语言表达了诗人的内心世界:只有通过美酒和歌唱才能暂时忘却心中的苦闷和孤独,这是一种无奈而又现实的情感表达。整首诗用词简练、含义深远,是一首表达离别之情的好诗。

如果给这首古诗写一副画卷的话,我可以构想一个优美的古典园林景致,那里面有参天的桂树,古老的殿宇,流水的回廊,悠闲的海鸟……漫步在园林之中的人便是那远行归家的人,疲惫又怀揣喜悦……

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号