登录

《裴炎谣》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《裴炎谣》原文

一片火,两片火,绯衣小儿当殿坐。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在唐朝的繁华中,有一位无名诗人,以裴炎为题,创作了一首《裴炎谣》。诗中描绘了裴炎坐镇殿堂,如火如荼的场景,充满了对权力的渴望和敬畏。

“一片火,两片火,绯衣小儿当殿坐。”这句诗描绘了裴炎在朝堂上的威势。火在中国文化中常常象征着权力和欲望,诗人以火为喻,表达了对裴炎权势的敬畏和羡慕。绯衣小儿则是对裴炎的亲昵称呼,透露出诗人对这位权臣的亲近和好感。

整首诗的语言简练而富有韵味,通过意象的运用,将裴炎的形象刻画得生动而鲜明。同时,诗人通过对场景和情感的细腻描绘,展现了唐朝政治的风云变幻和诗人对权力的独特见解。

现代文译文:

“一片火,两片火,裴炎小儿坐镇殿堂。身穿绯衣,如火如荼,他掌控着朝廷的权力。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号