登录

《郊庙歌辞·祭方丘乐章·顺和》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·祭方丘乐章·顺和》原文

阴祇协赞,厚载方贞。

牲币具举,箫管备成。

其礼惟肃,其德惟明。

神之听矣,式鉴虔诚。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的一篇赏析,希望您能满意:

唐代佚名诗人所写的《郊庙歌辞·祭方丘乐章·顺和》,所体现的并非是某种具体的故事情节,也不是特定人物的对话交流,它更多地融入了诗人对于天地的敬畏,以及对于生活的哲理思考。诗中的每一句,都充满了庄重和虔诚,这是古代中国人对于神明最深沉的敬意。

首句“阴祇协赞,厚载方贞”,诗人在赞美天地,赞天地之德,如母亲般无私奉献,如大地般包容万物。他用“协赞”和“方贞”这两个词,表达了天地对于人类社会的贡献和稳定性的重要性。

“牲币具举,箫管备成”,诗人赞美祭品的丰盛,赞美礼乐的完备,这些都是对天地之德的敬仰和感激。他用“牲币”和“箫管”来比喻人类的奉献和尊重,表达了人类对天地的深深敬意。

“其礼惟肃,其德惟明”,诗人以谦卑的口吻,表达了人类的恭敬之情,这是对人性和天地之间关系的一种独特理解。他在强调人类的虔诚的同时,也暗示了天地之德的无尽和高尚。

“神之听矣,式鉴虔诚”,这句诗体现了人类对于神明的尊重和虔诚。在这里,“神之听矣”的内涵深深,“听”寓意的是一种全面接受的氛围,“神之听矣”,意思即为“神明听取了我虔诚的祈愿”,从中体现出的并不是恐惧、等待的意念,反而是无尽的尊敬与爱意。这是一种微妙的区分,通过词的使用使整体语气上升为尊敬的气氛和更高的愿望体现出了追求最高的理想境界的愿望。

总的来说,《郊庙歌辞·祭方丘乐章·顺和》这首诗充满了对天地的敬仰和对生活的哲理思考。它告诉我们,无论在何时何地,我们都应该尊重天地,尊重生活,保持虔诚的态度,只有这样,我们才能得到天地的庇佑,才能过上幸福的生活。

至于现代文译文,我会尽量将古文的意思用现代语言表达出来,但由于语言习惯和用词习惯的不同,可能无法完全还原古文的原汁原味。希望您能够理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号