登录
[唐] 唐代佚名
团圆今夕色光辉，结了同心翠带垂。
此后莫教尘点染，他年长照岁寒姿。
青萝帐女赠穆郎（榕树）
团圆的今夜月光如此辉亮， 我俩同心翠带永结成。 此后切勿让尘世染尘埃， 他年你如松柏常青姿。
唐代佚名诗人所创作的这首《青萝帐女赠穆郎（榕树）》诗，通过描绘女子与恋人相会的夜晚，用榕树为象征，传达出两人永恒爱情的愿望。这首诗语言简洁，情感真挚，以自然景物为媒介，将爱情的主题表达得淋漓尽致。
在现代文翻译中，我会尽力保留原诗的意境和美感，同时将诗句的含义清晰地传达出来。以下是现代文的译文：
今夜，我们相聚的时刻，月光如此明亮， 我俩心心相印，翠带永结。 从今以后，请保持心灵的洁净， 如同那寒冬中的松柏，长青不衰。
诗人通过榕树这一象征，表达了对恋人永恒爱情的祝愿。在现代文的译文中，我们更加强调了这份情感的纯洁和坚韧，让读者能够更好地理解和感受到诗人的情感和主题。
微信扫一扫
唐代佚名诗词推荐