登录

《郊庙歌辞·享隐太子庙乐章·诚和》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·享隐太子庙乐章·诚和》原文

道閟鹤关,运缠鸠里。

门集大命,俾歆嘉祀。

礼亚六瑚,诚殚二簋。

有诚颙若,神斯戾止。

现代文赏析、翻译

在现代文视角赏析这首诗,我们首先要理解的是唐代诗人唐代佚名所作的《郊庙歌辞·享隐太子庙乐章·诚和》的主题——敬奉、尊重并缅怀了李渊的一位孙子。唐代社会政治文化的尊尊亲亲理念、谦敬礼让观念在这一篇乐章中体现得尤为充分。该篇无过多的华辞丽藻,它只呈现出最为平淡素朴的生活与伦理状态,用这样真实的社会之一种质态以映照庙堂朝会的光华衮衮或营私阿谀的场景。这就决定了我们在阐释诗中的情景意境之时必须基于如常、安宁和平稳的三线式情绪勾连上,需要我们能看出的是最为简单的感激虔诚之人心性。“道閟鹤关,运缠鸠里。”首联上句将李渊孙子的性格以孤高形容出来,也与整个丧乱的唐朝运道结合得相契;下句寓意初唐开国因鸠集众贤共理国家才至兵革时无危殆之忧。这种写法可谓精妙。

接下来,“礼亚六瑚,诚殚二簋”是对古礼的继承和发展,二簋背后有节约粮食和微薄谢恩等复杂含义。“有诚颙若,神斯戾止。”表达了作者对于祭神态度和对于神明出现的期待之情。整首诗将儒家敬天法祖、谦敬有诚的道德观念都表达得淋漓尽致,无论身份高低,只要有真性情都可以借此诗歌去感怀天地万物。

综合来看,《郊庙歌辞·享隐太子庙乐章·诚和》就是一首古朴而又真实的诗,它记录了一个古代社会群体在敬神明、尊重祖先、感激生活时的心声。没有大肆渲染的描写和天马行空的想象,只是简单地借用平实生活中人所能触知的景致或事物表达心怀。诗文还贯穿着雅正庄重、合乎礼仪的音乐之美,综合运用托物起兴、顶真、倒句等修辞手法,相互押韵,富有音律美,深具装饰性、仪式感,从一种层面证实了盛唐大气之中不乏质朴与真挚之风。这首诗正是以现代的视角来重新赏析与品鉴的传统诗歌典范。

此诗描写了一位生活朴素、品格高洁的隐太子,用古代的音乐文学赞美了他谦恭正直、仁德俭约的高尚品格,并寄托了对古代贤者的敬仰之情。他的品质和精神都值得我们学习和传承。在这个追求物质和虚荣的社会中,我们需要更多的人能够像他一样保持内心的质朴和真实,不追求奢华和虚浮,而是追求内在的道德和精神的高尚。这种品质和精神是值得我们敬仰和赞美的。同时,这首诗也展示了古代音乐的庄重、典雅之美,让我们领略到了传统文化的魅力。无论是从文学、音乐还是道德角度来看,《郊庙歌辞·享隐太子庙乐章·诚和》都是一首值得我们深入品读和传承的经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号