登录

《又报王审知十字谶》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《又报王审知十字谶》原文

不怕羊入屋,只怕钱入腹。

现代文赏析、翻译

唐代佚名《又报王审知十字谶》描绘了一种独特的意象,它表达了当时人们对于财富和权力的态度。此诗以“不怕羊入屋,只怕钱入腹”为核心,传达了一种对财富的矛盾情感。

现代文译文如下:

在那个时代,人们对于财富和权力的态度是复杂的。他们既不惧怕羊进入屋子,也不惧怕钱进入肚子。这是一种对财富的矛盾情感,既希望拥有财富,又不愿被财富所束缚。

羊象征着温顺和善良,而屋子则代表了安稳的生活。在那个时代,人们并不害怕羊进入屋子,因为他们相信羊的本性是善良的,并不会对他们构成威胁。这象征着人们对于安定生活的渴望和追求。

然而,“钱入腹”却代表了完全不同的情感。钱是财富的象征,而腹则是满足生理需求的象征。因此,“钱入腹”意味着人们对财富的渴望,但也担心财富会带来欲望的无限膨胀,从而导致自我的丧失。这种担心是因为在那个时代,人们已经看到了金钱如何侵蚀他们的生活,如何改变他们的价值观。

总的来说,这首诗描绘了当时人们对财富和权力的复杂情感。他们既希望拥有财富,又不愿被财富所束缚。这种对财富的矛盾情感反映了那个时代的价值观和社会风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号