登录

《唐末五代人语》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《唐末五代人语》原文

及第不必读书,作官何须事业。

现代文赏析、翻译

唐代佚名《唐末五代人语》原文:“及第不必读书,作官何须事业。” 赏析如下:

这句诗揭示了一种人生智慧,即成功并不完全依赖于读书或事业,而是要看个人的能力和机遇。在唐代,科举考试是非常重要的,许多人通过努力读书和艰苦准备来争取及第。然而,诗中却提醒我们,及第并不意味着你必须一直读书,因为生活中的其他因素,如人际关系、运气、环境等,也会影响一个人的成功。

同样的,在仕途上,很多人会认为事业成就决定地位,但这首诗告诉我们,无论有没有事业,同样可以有所成就。这句话有一种开放的心态和对机会的接受。这是一种强调多元能力和视野的生活态度。无论在哪里,总有人在不依赖书本知识和名声业绩的情况下脱颖而出。这样的诗歌虽然平淡简洁,但深藏其中的生活哲理和人生智慧是值得我们在日常生活中反思和实践的。

译文如下:

唐代佚名诗人说:“及第并不一定需要精通诗书,成为官员也无需功成名就。” 这句话提醒我们,成功并非只靠书本知识和事业成就就能实现,它还包含了其他许多无法预见的因素。因此,我们应该保持开放的心态,不局限于书本知识,也不拘泥于功利心,而是要善于抓住机会,用自己的特长和能力去争取属于自己的人生辉煌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号