登录
[唐] 唐代佚名
干旄羽籥相亏蔽,一进一退殊行缀。
昔献三雍盛礼容,今陈六佾崇仪制。
这首《郊庙歌辞·享文敬太子庙乐章·送文舞迎武舞》描绘的是唐初诗人对自己父亲的尊崇。总体感受诗中有记叙、有寄托,但是若能切中典籍大意而非专注于词语拆解。关于开篇部分——干旄羽籥,这段勾画的应是军队或节日场所的上天的御礼演兵现场:头饰羽饰的旗幡高高飘扬,表演队伍中的表演者手持鸟羽,他们手持的那些用鸟羽做成的表演道具被高高的挂起,让现场的人们能够一眼看到;与此同时,乐队则吹奏着悠扬的笛乐,这种笛乐时而欢快,时而悠扬,时而又急促,与上空飘扬的旗帜遥相呼应。此部分更寓意了太子以仁德感化人心,也意味着朝堂内外充满了秩序和安定。
诗人巧妙地通过一进一退的不同动作描绘了昔日献三雍盛景和今日陈六佾典礼的对比。三雍指天子向诸侯卿大夫传授学业之事,而六佾则是天子之礼乐制度。在这里,诗人描绘出从过去和现在的对比中表达出对过去的怀念和对现在典礼的崇敬之情。
总的来说,这首诗在描述了唐朝初年的宫廷礼仪的同时,也寄托了对先皇的敬仰和对当前朝堂秩序的赞美。它既是对历史的回顾,也是对未来的期许。
现代译文如下:
干旄羽籥齐齐整整,一进一退皆有规矩。过去曾献上三雍盛景的礼仪,如今陈六佾的典礼崇高庄重。
这首诗通过生动的描绘和巧妙的对比,展示了唐朝初年的宫廷礼仪和朝堂秩序,同时也寄托了对先皇的敬仰和对当前朝堂秩序的赞美。这样的描绘和寄托,不仅体现了诗人的艺术才华,也反映了唐朝初年的历史风貌。