登录
[唐] 唐代佚名
閟宫静谧，合乐周张。
泰奠始献，百末重觞。
震澹存诚，庶几迪尝。
遥源之祚，天汉灵长。
在现代文的解析中，首先可以关注到诗句中表现出的恬静肃穆的氛围。“閟宫静谧，合乐周张。”这样的描写充满了安详感，也彰显出古代皇宫的神圣。其次是乐章所奏响的音乐场景。“泰奠始献，百末重觞。”其中包含了诸多细节和深深的敬意，这不仅是对神灵的敬仰，也是对祖先的尊重。
再来看诗句中的“震澹存诚，庶几迪尝。”这部分描绘了祭祀者内心的虔诚和敬畏，他们希望通过这样的仪式，能够与神灵沟通，表达自己的愿望。最后，“遥源之祚，天汉灵长。”是对祖先功业的赞美，也是对家族繁荣昌盛的期许。
整体来看，这首诗描绘了唐代德明兴圣庙祭祀的庄重场景，同时也表达了对祖先的敬仰和祈愿。诗中充满了对历史和文化的尊重，以及对未来的期许，这些都是唐代文化的重要组成部分。
至于诗的现代译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时尽可能地用现代语言来表达。以下是我的尝试：
在静谧的庙宇中，乐声和谐地响起。 献上第一杯酒，再斟满第二杯。 祭祀者心中充满敬畏，希望借此表达内心的虔诚。 他们深知这是源自遥远的历史， 就像天汉之水，源远流长，生生不息。
这首诗以简洁而庄重的语言描绘了唐代祭祀的情景，既是对古代历史的敬畏，也是对未来的美好期盼。无论是文字之美还是意境之深，都令人回味无穷。
微信扫一扫
唐代佚名诗词推荐